沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
壯舉 in English: What does 壯舉 mean in English? If you want to learn 壯舉 in English, you will find the translation here, along with other translations from Latin to English. You can also listen to audio pronunciation to learn how to pronounce 壯舉 in English and how to read it. We hope this will help you in learning languages.
はなくいどり 今年は「辰(たつ)年」。お正月は、あちこちのお寺や神社で「龍(りゅう)」にお参りする人がいたね。奈良市の海龍王寺(かい ...
除了門對門會形成不利家運的對門煞之外,窗戶也得避開兩兩相對,否則不但不符合風水學講究的藏風聚氣,易阻礙財運、事業,也會對身體健康有不良影響,建議將其中一扇窗封起來,或是設置厚窗簾做遮擋,避免造成氣流衝突。. 另外,窗戶的開關盡量是 ...
#乾旱 苔蘚耐低溫方式與耐旱相近,當苔蘚乾燥時,耐熱能力增加。 不同苔蘚對於礦物質的偏好不同,乾旱會限制礦物質的吸收。 乾旱時,苔蘚的適應策略有三:逃避乾旱、避免乾旱、耐旱。 苔蘚逃避乾旱的方式,是配合季節的生活史,並利用孢子維持種源。 苔蘚避免乾旱的方式,是利用枝條形態或透明細胞儲水。 為了耐旱,沙漠中的苔蘚能在乾旱時休眠。 #演化適應...
這是養殖血鸚鵡第一要點,是關鍵一步,水質問題只要是水清魚亮,鸚鵡魚可以在乎水質酸鹼度和軟硬度,它們可以應付過來,普通自來水晾曬後沒有問題。 養殖血鸚鵡入缸初期兩個字要注意,第一是陪得起,第二是靠上,我們嚇到它們情況下,要儘和它們培養感情,但同時我們要靠得住,千萬不 ...
上升旗形型態主要是由旗桿及朝右下方飄的旗面所組成。 旗桿的部分來自於一段急速上漲的走勢,當股價來到高位區時,開始出現獲利了結的賣壓,使股價陷入整理,在區間內緊密波動,若將高點與高點連線,低點與低點連線,就會形成2條相互平行但方向與原本趨勢相反的平行四邊形。 一般來說,股價經過整理過後通常會向上突破,重新回到上漲的趨勢。 以下圖南電(8046)日線走勢圖為例,股價經過1個月左右的上漲後,開始出現修正,在整理過程中成交量逐漸萎縮,意味著賣出的力量在這段期間不斷的下降,到了整理末段,成交量增溫,隨後股價突破型態上緣壓力線,行情繼續走多。 下降旗形 下降旗形型態同樣也是由旗桿及朝右上方飄的旗面所組成,但表現與上升旗形相反。
1)首先找出家中/辦公室的中心點方向 2)打開電話的應用程式「指南針」 3)按照指南針的方向,對應九宮飛星圖指著的位置便正確。 1)2024年桃花人緣位 方位:正東(一白貪狼星)(九運當令之吉星) 代表著桃花人緣、戀愛、感情嘅「一白貪狼星」今年飛臨到正東方。 在九運的加持下,更是旺星,加強了此星。 單身人士或想增進夫妻關係,可留意此方位。 另外,此星的方位亦有助名氣、貴人、偏財運,對從事旺九運的文藝、創作腦力或銷售工作更為有利。 催旺此方位: -建議:宜擺放水種植物、粉晶 -推介水晶:粉晶球、紅紋石、草莓晶、紫水晶 草莓晶 紫水晶類 粉晶 紅紋石 2)2024年病位 方位:東南(二黑巨門星/細病位) 代表著疾病、病氣嘅「二黑巨門星」今年飛臨到東南方。
1. 白水晶 Rock Crystal:淨化與健康 2. 紫水晶 Amethyst:增加智慧與冷靜沉著 3. 粉水晶 Rose Quartz:療癒傷痛與招桃花 4. 綠幽靈 Green Phantom Crystal:舒緩壓力與招正財 5. 黃水晶 Citrine Crystal:穩定精神與招財 6. 茶晶 Smoky Quartz:穩定身心與吸收負能量 7. 海藍寶 Aquamarine:增強自信與勇氣 8.
沒有不好的你 - 順飛 -